Почему автомобиль назван лада

Почему «Жигули» стали называть Lada?

Здравствуйте, уважаемые автовладельцы! Я думаю, любой человек, живущий в России, знает, что привычный нам жигуль иногда называют по-разному. Чаще всего встречается только два названия — «Жигули» и «Lada» . Но откуда они появились и почему наш родной автомобиль временами называют Lada-ой, я думаю, знает не каждый. Вот сейчас я вам об этом и расскажу!

Ну для начала я поведаю вам, откуда пошло название «Жигули». Когда-то давно, ещё при Советском Союзе, на Волжском заводе работал один конструктор по имени Алексей Чёрный . Руководство в тот момент было озадачено непростой проблемой — придумать название для своих будущих автомобилей. Недолго думая, оно решило выбрать его демократическим способом, объявив всему Союзу эту проблему. В ответ население присылало письма со своими вариантами, среди которых впоследствии отобрали 8 наилучших. Однако, конструктору Алексею они не особо понравились, и он решил предложить своё — «Жигули» , которое и было затем утверждено.

Но через пару лет после начала выпуска автомобилей ВАЗ, их начали постепенно посылать разным странам на экспорт. Основными ниточками, по которым около 50% советских «Жигулей» уходило за границу, были Прибалтика, Западная Европа, Канада и т.д. И вот когда наши иностранные коллеги начали их покупать, то во многих странах это название не могли нормально произнести. Чаще всего его коверкали на слово «Жигало» , что, конечно же, сильно огорчило руководство ВАЗа. Считая, что такие вот коверканья никакой удачи в продажах не принесут, «Жигули» решили переименовать .

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/avto_iznutry/pochemu-jiguli-stali-nazyvat-lada-5c57311ef583af00ad20441b

Жигули, Лада,Самара. Почему так называли ВАЗ?

Здравствуйте, дорогие читатели! Спасибо за проявленный интерес к моей писанине и комментарии к статьям. Именно комментарий натолкнул меня на тему для новой статьи. Существует множество версий происхождения названия продукта завода АвтоВАЗ. Но я изложу те, которые мне кажутся более правдоподобными.

Итак, в 1967 году началось строительство Волжского автомобильного завода. Для новой торговой марки потребовалось придумать название. Всвязи с этим был объявлен конкурс на лучшее название. В адрес руководства завода пришло более 30000 писем с различными вариантами имён для нового авто , из них было выбрано около 100 «удачных «. Решающее слово было за администрацией предприятия и из 8-ми имён было выбрано Жигули. Так называли Жигулевские горы, подножие которых омывает великая река России. Автомобили успешно экспортировались, и несмотря на то, что в СССР название Жигули приняли хорошо, многие иностранцы попросту не могли его выговорить. К тому же на некоторых языках оно звучало не совсем прилично и ассоциировалось со словом » жиголо» (мужчина, оказывающий женщинам интимные услуги).

Снова возникла необходимость придумать название для зарубежного рынка. Издавна по Волге перевозили грузы водным транспортом. Именно название одного из них (ладья) дало имя экспортной версии ВАЗ. К тому же оно созвучно с женским именем ЛАДА, поэтому ничего плохого новое название в себе не несло. Именно ладой стали называть автомобили на экспорт.

Позже, когда появились модели с передними ведущими колесами, их назвали «спутник». Однако, слово спутник было мало известно и для экспортных моделей решили использовать название «Самара», по названию административного центра региона производства ВАЗа. Вскоре все автомобили ВАЗ стали называть только » Самара «. Однако в народе по-прежнему машину называли «Жигули » и различными её вариациями: «жига», » жигуль».

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d5716c404af1f00add191c3/jiguli-ladasamara-pochemu-tak-nazyvali-vaz-5d8529ffa06eaf00ad1d678d

Почему «Жигули» назвали «Жигулями» и почему для зарубежья они Lada

И что напутали итальянцы?

Есть вокруг происхождения названия «Жигулей» некоторая вуаль загадки, таинственность, легендарность. На эту тему существуют две версии.

ВЕРСИЯ №1. Наименование родилось благодаря конкурсу, объявленному журналом «За рулём» в августе 1968 года. В редакцию было прислано почти 55 тысяч названий. После долгой работы для окончательного рассмотрения отобрали 1812. Среди вариантов были (в кавычках не даю, а то от них будет рябить в глазах): Аргамак, Сокол, Гвоздика, Фиалка, Катюша, Руслан, Атаман, Искра, Аврора, Директивец, Перворожец, Новорожец, Мемориал, Мадонна, Юность, Мечта, Весна, Луч. «Подгоните-ка мне Директивца – я должен поспеть на работу к 9 утра!». Или: «Где мой Новорожец? Без него рожа моя грустна!». Или даже так, с намёком на песню: «Снова дождь рисует мне на заплаканном окне твой печальный силуэт, Мадонна» (так мог петь автовладелец, беспокойно высматривающий свою машинку из окна в дождливую погоду).

ВЕРСИЯ №2. Согласно другой версии, которой придерживаются ветераны ВАЗа, название «Жигули» было предложено конструктором А.М. Чёрным и утверждено директором завода В.Н. Поляковым ещё в начале 1967 года.

А вообще Жигулями называют горы в Самарской (ранее – Куйбышевской) области, также известные как Жигулёвские горы. Так что фактически ездили-то люди на горах.

ПРОЗВИЩЕ. Подавляющее большинство читателей знает, что в народе ВАЗ-2101 называли «единичкой» и «копейкой» – за единицу на конце номера модели.

НАЗВАНИЕ ДЛЯ ЗАРУБЕЖЬЯ. А вот за границу эти машины поставляли под другим названием. Дело в том, что там слово «Жигули» ассоциировалось с термином «жиголо» (то есть мужчина, живущий за счёт женщины, и т.д.). А в арабском языке «Жигули» созвучно со словом «вор» . Поэтому на внешний рынок машины отправлялись под маркой Lada.

ЭМБЛЕМА. Известно три вида эмблем. Первая – серебристая ладья на рубиновом фоне с надписью «Тольятти» под ней. Она размещалась на машинах 1970 года выпуска. Выпущено таких эмблем было очень мало: уже год спустя было приказано убрать надпись, демаскирующую местонахождение автозавода, который по тем временам считался крайне важным стратегическим объектом. Поэтому автомобиль с таким логотипом – настоящий раритет.

Второй вариант… ошибочный. Дело в том, что первую партию эмблем заказывали на заводе «Фиат». Итальянцы, привыкшие к латинице, вместо буквы Я поставили букву R – и получилось «ТольRтти». Таких эмблем существовало всего штук 30 – и сотрудники ВАЗа разобрали их на сувениры. Эта эмблема очень ценится, но достать ее практически невозможно. Говорят, что стоит она – как «копейка» на ходу с обычной эмблемой!

Третий вариант – ладья на рубиновом фоне без надписи «Тольятти» — самая массовая и известная.

МОДИФИКАЦИИ и КОЛИЧЕСТВО МАШИН. Были – с мотором помощнее, для милиции, праворульные для стран с левосторонним движением и т.д. Всего «копейка» и её модификации выпускались с 1970 по 1988 годы. Причём сама «копейка» – по 1983 год, а различные её варианты – ещё 5 лет. Чистых ВАЗов-2101 с конвейера сошло 2,7 млн. штук, а вместе с модификациями – 4,85 млн. экземпляров.

Нельзя обойти вниманием уникальный лимузин ВАЗ-2101, широко используемый на Кубе в качестве маршрутных такси (на фото):

ВМЕСТО ЭПИЛОГА. Сегодня «Жигули», возможно, выглядят скромными и сиротливыми по сравнению с современными навороченными иномарками. Наверно, так же через несколько десятилетий будут смотреться и нынешние крутые «Мерседесы», BMW и иже с ними.

Да, век ВАЗа-2101 прошёл. Однако в своё время это был удобный и надёжный автомобиль, который хотели иметь многие – и многих он сделал счастливыми! Поэтому сегодня мы поём ему заслуженную хвалебную песню!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5e5614f007349e4ee4374b03/pochemu-jiguli-nazvali-jiguliami-i-pochemu-dlia-zarubejia-oni-lada-5eaed703cd655a1fde55d8ed

Что означает LADA и названия автомобилей АВТОВАЗа

Историю появления названия LADA современные рабочие АВТОВАЗа не помнят. Есть предположение, что название «Лада» появилось от созвучного слово «Ладья». Это изображение использовалось на значках автомобилей АВТОВАЗа с 1970 года. Сначала это было только экспортное название автомобиля. Название Lada оказалось настолько удачным, что в дальнейшем так стали называть все остальные автомобили Волжского автозавода.

А вообще, Лада — это современное женское славянское имя. В древнерусском языке слово лада означало «супруг», а позже и «супруга», «милая/ый».

Что означает Веста в названии ЛАДА

Название автомобиля Lada Vesta выбрано не случайно. Оно благозвучно и легко запоминается. Слово ассоциируется с уютом, домашним очагом и даже упоминалось в мифологии древних славян.

Универсал обозначается аббревиатурой SW. SW расшифровывается как Sport Wagon, или, если по-русски, «спортвагон». Ошибочно считать, что аббревиатура происходит от английского словосочетания station wagon, которое многими производителями используется для обозначения кузова универсал. Правильно говорить «Эс — Дабл Ю», поскольку буква W в русском языке передается именно как «Дабл Ю». Однако такой вариант на АВТОВАЗе используют при общении с иностранными партнерами и коллегами, когда диалог ведется на английском языке. В большинстве случаев аббревиатуру вообще не произносят, называя универсал более развернуто, — спортвагон. В речи однозначно приживется вариант «Эс Вэ», и бороться с этим нет никакого смысла.

EV (сокращение от Electric Vehicle). Это электромобиль на базе Lada Vesta.

Signature (используется с название Lada Vesta). Это удлинённая версия модели «Веста», построенная на АВТОВАЗе в 2015 году. Переводится: подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка.

Что означает Lada XRAY

Аббревиатура XRAY расшифровывается так:

• «X» — как обозначение кроссовера
• «R» от английского «Recreation» («отдых»)
• «A» — от «Activity» («активность»)
• «Y» — от «Your» («твой») или «Young» («молодой»)

Что означает Лада Гранта

Название Lada Granta было выбрано из нескольких тысяч вариантов, присланных в рамках конкурса «Народному автомобилю — народное название». Что означает это название — неизвестно. На английском «grant» означает «дар» или «дарить».

Что означает Ларгус в названии Лада

Название для новой машины АВТОВАЗ выбирал, учитывая современные тенденции в автомобильном нейминге. Названия автомобилей повышенной вместимости, к которым относится Largus, преимущественно отражают ассоциации с путешествием и большим объемом салона и багажного отделения. Largus в переводе с латинского означает «щедрый» — и в нем, действительно, всего много: и посадочных мест, и объема багажного отделения, и внутреннего пространства, и вариантов трансформации.

Все это позволяет владельцу LADA Largus насладиться удивительным ощущением свободы и возможностью делать то, что нравится – LADA Largus будет хорошим другом и отличным помощником в любых начинаниях – от семейного путешествия или рыбалки или пикника с друзьями до бизнес-поездок по мегаполису или за городом. Убрав третий ряд сидений, можно легко положить в багажное отделение сноуборд, снегокат, лыжи или серф, а откинув второй ряд, получить огромную площадку для перевозки крупногабаритного груза или даже устроить спальное место. В общем, ваши возможности с LADA Largus ограничиваются только вашей фантазией!

Почему Lada 4×4 ранее называли Нива

Название «Нива» принадлежит внедорожнику с 1977 года, а в 2003-м году его сменили на LADA 4×4. Названием Niva компания владеет через бывшее СП GM-АВТОВАЗ, поглощенное в конце 2019 года.

В своё время, в одном из интервью главный конструктор «Нивы» Петр Михайлович Прусов рассказал о настоящем происхождении названия:

«Ниву» назвали в честь детей — моих и первого главного конструктора Соловьева. У меня были дочки Наталья и Ирина. А у него два сына — Вадим и Андрей. С названием произошла небольшая заминка. Оказалось, что был уже такой комбайн «Нива». Можно было, конечно, переназвать, но для меня это было очень личным.

Bronto — подразделение по производству спецавтомобилей и внедорожников АО «АВТОВАЗ».

Urban — переводится с английского как «городской».

Что означает Лада Калина

Проектируемый автомобиль получил название Lada Kalina в 1998 году. Почему выбрали именно его неизвестно. Может потому, что слово «Калина» красивое, простое и ассоциируется с Россией.

NFR — сокращение «Need For Race». Переводится как «потребность в гонке».

Ellada (или просто EL Lada) — вероятно происходит от слова «Electric», что означает «электрический».

Что означает Лада Приора

Своё имя Lada Priora получила не сразу, а только в 2004 году. Всего для ВАЗ 2170 было предложено около 60 имен. По итогам опросов в различных городах России из них отобрали семь, в итоге получилось то, что стало известно всем. Официальной расшифровки нет, известно лишь, что на латинском «prior» означает первый, старший.

Другие аббревиатуры и сокращения АВТОВАЗа

Что значит CNG. Compressed Natural Gas – сжатый природный газ (метан). В настоящее время выпускают Lada Vesta CNG и Lada Largus CNG.

FL (сокращение от слова Facelift). Это другое название — рестайлинг. Это минимальные обновления, которые делают в модели, чтобы поднять потребительский спрос на неё до тех пор, пока не будет выпущена новая модель.

Поделиться в социальных сетях:

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter..

Источник статьи: http://xn--80aal0a.xn--80asehdb/auto-news/autovaz/5783-chto-oznachaet-lada-i-nazvanija-avtomobilej-avtovaza.html

Почему советские «Жигули» для экспорта получили новое название «LADA»?

«Жигули» — поистине народная марка советских автомобилей малого класса, впервые вышедшая на конвейер в 1970 году. Автомобили этой марки стали настоящей визитной карточкой Советского и Российского автопрома. За всё время выпуска (последний автомобиль марки Жигули был выпущен в 2014) под этим названием было произведено около 28 миллионов автомобилей.

Интересно, что на экспортном рынке (а Жигули довольно активно продавались за рубеж) эти автомобили выходили под брендом Lada. Знаете ли вы, почему потребовалось заменить название?

Марка «Жигули» получила своё название от Жигулёвских гор, что находятся в Центральной России в излучине Волги примерно между Самарой и Тольятти. Кстати, считается, что некий персидский писатель ещё в 10 веке описывал это место и называл Печенежскими горами.

Сменить название марки Жигули для экспорта потребовалось по банальной причине. С самого начала выхода автомобилей на международный рынок выяснилось, что иностранцы с трудом могут выговорить советское название. К тому же оказалось, что в европейских странах (особенно в Испании и Франции) слово «Жигули» ассоциируется с жиголо — так в этих странах называют мужчин, живущих за счёт женщин или предоставляющих сексуальные услуги за деньги. Неудивительно, что название идущих на экспорт автомобилей решено было поменять. Остановились на названии LADA, которое легко читалось на любом языке мира и к тому же не вызывало негативных ассоциаций.

Примеров, когда название марки автомобиля приходилось менять из-за неблагозвучного звучания на языке страны-покупателя, предостаточно. Та же Lada вынуждена была поменять придуманное было для европейского рынка название Lada Nova и оставить только буквенно-цифровое обозначение модели, так как на испанском No va означает «Не едет».

Один из самых ярких и часто цитируемых примеров смены названия марки автомобиля для страны-импортера — Mitsubisi Pajero. Маркетологи дали имя этой модели по названию дикой и грациозной пампасской кошки, что вполне соответствовало концепции автомобиля. Однако при выводе на рынок в испаноязычных и других странах для марки пришлось срочно искать новое название: оказалось, что словом Пахэро на испанском сленге обозначают мужчину, занимающегося онанизмом. В итоге для Америки и Испании марка была переименована в Mitsubisi Montero, а для Великобритании выбрали название Shogun (сёгун). Кстати, прижившееся в русском название Паджеро — неверное, правильное японское произношение — Падзеро .

К слову, для Росиийского рынка многие автопроизводители также были вынуждены поменять названия некоторых моделей. Например, Chevrolet Tracker во всех странах кроме России и Бразилии называется вовсе не Tracker, а очень даже TRAX, такое вот простенькое изначальное наименование модели. В нашей стране вряд ли кто-то захотел бы ездить на машине с таким названием, а в Бразилии словом T-rax обозначается один из видов наркотиков, поэтому название пришлось сменить.

Для популярной в России Chevrolet Aveo тоже пришлось придумывать новое наименование, ведь изначальное Kalos (что, кстати, означает «красивый») в русском языке далеко от положительных ассоциаций.

Приведенные в этом материале примеры изменений названий моделей автомобилей для разных стран — далеко не полный список. А какие примеры измененных названий моделей знаете вы?

Поставьте лайк, если эта статья вам понравилась.

Подписывайтесь на наш канал, чтобы проверить свои знания и узнавать новые интересные и любопытные факты обо всём на свете.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/erium/pochemu-sovetskie-jiguli-dlia-eksporta-poluchili-novoe-nazvanie-lada-5ed68d07c1b2ee0aedef8c6b