Break перевод для автомобиля

Brake — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The brake refused to act.

He braked sharply to avoid the dog.

Он резко затормозил, чтобы не задавить собаку.

The government put a brake on plans for expansion.

Правительство не дало хода планам по расширению и развитию.

I managed to put on the brakes just in time.

Мне удалось в последний момент нажать на тормоза.

Test your brakes after driving through water.

После езды по воде проверьте тормоза.

The dry leaf rustles in the brake.

В кустах шуршит сухая листва.

She cut in on a red Ford, forcing the driver to brake heavily.

Она подрезала красный » Форд», вынуждая водителя резко тормозить.

I rammed my foot down on the brake.

Я вдавил педаль тормоза в пол.

They sought brake and thicket, in vain.

Они обыскали чащу и заросли, но всё было напрасно.

The brake warning light came on.

Загорелась сигнальная лампочка тормозной системы.

The driver jammed the brake pedal to the floor.

Водитель вдавил педаль тормоза в пол.

Rises in interest rates act as a brake on expenditure.

Повышения процентных ставок выступают в качестве тормоза для потребительских расходов.

Long skid marks on the pavement indicated the driver had attempted to brake.

Длинный след на асфальте свидетельствовал о том, что водитель пытался затормозить.

He was driving with one foot on the gas and one foot on the brake.

Он ехал, поставив одну ногу на газ, а другую — на тормоз.

Williams tried to apply the brakes but couldn’t stop the vehicle in time.

Вильямс попытался затормозить, но не смог вовремя остановить машину.

There’s a time lag between when you see a stop sign and when your foot steps on the brake.

Между моментом, когда вы видите знак «стоп», и моментом, когда ваша нога нажимает на тормоз, проходит некоторое время.

Примеры, ожидающие перевода

I had to brake suddenly when a cat ran in front of the car.

Slowly depress the car’s brake pedal.

brake the car before you go into a curve

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/brake

Break — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I broke my watch.

Я сломал свои часы.

They broke for lunch.

Они сделали перерыв на обед.

I hate to break my promise.

Терпеть не могу нарушать обещания.

The bank broke.

We work without a break.

Мы работаем без перерыва.

A cry broke from his lips.

С его уст сорвался крик.

A scream broke the silence.

Тишину нарушил вопль.

I’ll speak to you at break.

Я поговорю с тобой в перерыве.

Her face broke into a smile.

Её лицо расплылось в улыбке.

Let’s take a ten-minute break.

Давайте сделаем перерыв на десять минут.

I broke my leg skiing.

Катаясь на лыжах, я сломал ногу.

His arm broke the blow.

Его рука ослабила силу удара.

Someone’s broken the TV.

Кто-то сломал телевизор.

I never break my promises.

Я никогда не нарушаю своих обещаний.

Let’s break for lunch now.

А сейчас давайте сделаем перерыв на обед.

Shall we break for lunch now?

Может быть, сделаем перерыв на обед?

The fall broke his arm.

При падении он сломал руку.

He finally got his big break.

Наконец-то к нему пришёл большой успех.

Break a branch from a tree.

Отломите с какого-нибудь дерева ветку.

I shall break an appointment.

Я не пойду на свидание.

The FBI broke his alibi.

ФБР доказало ложность его алиби.

The men broke into a run.

Мужчины бросились бежать.

The TV set is broken again.

Телевизор снова сломался.

Jane broke out in spots.

Джейн покрылась прыщиками.

Mary broke into laughter.

Join us again after the break.

Возвращайтесь к нам после рекламной паузы.

There was a break in the hedge.

В изгороди была дырка. (через которую можно было пролезть)

The horse was tough to break

Лошадь было трудно объездить.

DNA break

Join us again after the break!

Смотрите нас снова после рекламной паузы!

Примеры, ожидающие перевода

. couldn’t find anyone to step in for me so that I could take a break from my caregiving duties.

His latest movie looks set to break new ground (=introduce new and exciting ideas).

having said her say Peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/break

Break перевод для автомобиля

Почему горит индикатор «Брейк» на панели приборов?

опубликовано 12.09.2019

Работа тормозной системы автомобиля напрямую влияет на безопасность движения. Чтобы своевременно предупредить водителя о необходимости диагностики или ремонта, на панели приборов предусмотрены специальные сигнальные индикаторы, говорящие о появлении проблемы.

Многих автовладельцев беспокоит горящий индикатор «ручника». Как правило он выглядит как лампа с изображением восклицательного знака и надписью Brake (Брейк) на панели приборов. Этот индикатор предупреждает о наличии неисправности в тормозной системе авто. Если вы обнаружили горящую лампу «брейк», отправляться в поездку нежелательно, так как это может быть небезопасно. Выяснить причины неполадки можно самостоятельно, а обратиться в автосервис стоит, если ни один из вариантов диагностики не дал результатов.

О чем говорит горящий индикатор «Brake» (Брейк)?

Лампа «брейк» всегда загорается на 5-7 секунд при включении зажигания. За это время компьютер проверяет работоспособность систем автомобиля и, если не видит помех для начала движения, лампа гаснет. Если вы заметили, что лампа не загорается при включении зажигания, скорее всего она перегорела или произошёл обрыв контактов.

Светящаяся лампа «брейк» на приборной панели в первую очередь напоминает об активном стояночном тормозе. О поднятом ручном тормозе легко забыть и начать движение «на ручнике». Для переднеприводных автомобилей последствия такого старта могут быть минимальны, но, если у вас заднеприводный автомобиль, скорее всего выйдут из строя многие детали тормозной системы.

Еще одной причиной горящей лампы тормозов может служить снижение объема тормозной жидкости. Проверьте ее уровень в расширительном бачке. Оптимально, уровень жидкости должен соответствовать положению специальной насечки на баке или быть близко к ней. Если вы обнаружили, что тормозная жидкость «ушла», долейте состав до насечки и снова проверьте сигнал индикатора.

Бывают случаи, когда проблема не в уровне жидкости, а в работе ее датчика. Часто он выходит из строя и предаёт неверные данные в систему автомобиля. Чтобы проверить его работу, проведите несложную диагностику: на включенном зажигании надавите на поплавок пальцем, утапливая его вручную. Если лампа индикатора не горит, — скорее всего неисправны контакты датчика уровня жидкости. Проверить их состояние довольно просто – замкните выводы соединительной колонки. Загоревшийся индикатор на приборной панели будет говорить о том, что датчик вышел из строя. Как правило, вышедший из строя датчик тормозной жидкости подлежит только замене на новый. Некоторые автомобилисты предлагают «простучать» датчик, но это временное решение проблемы.

Если вы не нашли неполадок в работе датчика и уровень тормозной жидкости соответствует норме, скорее всего проблема кроется в состоянии тормозных колодок. В зависимости от стиля езды и интенсивности торможения, колодки могут стереться быстрее заявленного ресурса. В связи с этим, советуем время от времени проводить диагностику их состояния. Некоторые автомобилисты на ощупь определяют состояние колодки, просунув руку между спицами колесных дисков. Однако, лучше снять колеса и тщательно осмотреть состояние тормозного механизма. Если колодки истерлись на 80% своей толщины и более, необходима их обязательная замена.

Если при проверке вы не обнаружили ни одной из перечисленных проблем, советуем обратиться за помощью к специалистам автосервиса.

Купить все необходимые запчасти вы можете в магазине IXORA. Квалифицированные менеджеры обязательно помогут сделать правильный выбор, ответят на все ваши вопросы. Обращайтесь, это выгодно и удобно.

Производитель	Номер детали	Наименование
MERCEDES	A000989254516	Присадка для топлива присадка Mercedes Keropur
WYNNS	W22911	Присадка Wynns Supremium Diesel для дизельного топлива
LIQUI MOLY	1975	Присадка топливная Liqui Moly Speed Diesel Zusatz
CASTROL	14AD13	Присадка Castrol TBE
SUPROTEC	4660007120697	Присадка в масло Suprotec
SUPROTEC	121144	Присадка триботехнический состав Suprotec Active Plus
LAVR	LN2124	Комплексный очиститель топливной системы
HI-GEAR	HG2241	Присадка в масло Hi-Gear противодымная
HI-GEAR	SMT2514	Присадка в масло Hi-Gear синтетическая

* Применяемость деталей конкретно для Вашего автомобиля уточняйте у менеджеров по телефону: 8 800 555-43-85 (звонок по России бесплатный).

Полезная информация:

Получить профессиональную консультацию при подборе товара и подробную информацию по всем интересующим Вас вопросам можно позвонив по телефону — 8 800 555-43-85 (звонок по России бесплатный).

Источник статьи: http://ixora-auto.ru/Info/pochemu_gorit_indikator_brejjk_na_paneli_priborov_.html